Warga Pringadhynesia

Sunday, October 30, 2016

Lirik dan terjemahan lagu TALK TO YOU - GIL OFARIM

TALK TO YOU



I just wanna talk to you,
Ane beneran kepingin ngobrol
Where are my friends tonight,
Mana temen-temen ane ni malem
I'm feeling so blue
Ane kesepian
Tonight
Malam ini

In times of trouble please don't close the door,
Kalo Ane pusing plis jangan cuekin Ane
To give us power, that's what friends are for,
Biar kuat Ane, sebab itulah gunanya teman
Keep on running trough the darkest night without fear.
Biar terus Ane lari menyusuri gelap malam tanpa ketakutan

I wanna talk to you with no pretence,
Ane mau blak-blakan
My silence is my only self-defense,
Kesunyian satu-satunya pertahanan diri Ane
We've got to know that
Kita kudu faham
There are so many ways to be free.
banyak jalan biar bisa bebas

And I just wanna talk to you,
Ane kepingin ngobrol
Where are my friends tonight,
Mana temen-temen Ane ni malem
I'm feeling so blue.
Ane galau
Wanna talk, just talk to you,
Ngecamprung, cuma mo ngecamprung
I'm waiting for a sign,
Nunggu sinyal
What else can I do
Apalagi yang musti Ane lakonin
Tonight
Malam ini

I wanna tell you how I feel inside,
Ane kepingin curhat
I wanna guide you,
Ane mo nuntun Ente
There is no need to hide.
Cos gak ada yang perlu disembunyiin
Let me show you,
Nih ane tunjukin
There is a way for you and for me.
ada jalan buat kita

And when we're strong enough to feel the same,
Dan kalo kita udah kuat seiya sekata
No one can stop me, just call out my name.
Gak ada yang bisa menghalangi, panggil Ane
Please believe me,
Percayalah
I'll be right here to set you free
Ane bakal selalu ada buat ngebebasin Ente

Lirik Dan Terjemahan Lagu NEVER ENDING NIGHTMARE - MICHAEL SCHENKER GROUP

NEVER ENDING NIGHTMARE



Nightmare
Mimpi Buruk
Lying here in the dark
Terbaring disini dalam kelam
Ooh Scared
Mengerikan
Like my dreams made their mark
Seakan mimpi-mimpiku berbekas
I wonder
Terawangku

Dreamer
Pemimpi
Always alone
Senantiasa kesepian
Lost in a part of myself I can't find anymore
Redup dalam sebagian diri dan tak bisa kutemukan lagi
I wonder if it's gonna end tonight
Andai bisa kuhentikan malam ini

I can't sleep alone anymore
Aku tak bisa terlelap sendirian lagi
I need you here with me
Kubutuh dirimu disampingku
Even though I closed all the doors
Bahkan jika kupikir menutup semua pintu
There's somethin' holdin' me
Sesuatu menahanku

Never Ending Nightmare
Mimpi buruk tanpa akhir
Always there instead of you
Selalu hadir seiring bayangmu
Never Ending Nightmare
Mimpi buruk tanpa henti
No escape this time from you
Tiada celah untukku melepaskan diri

Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you're gonna be alright

I can't sleep alone anymore
Need someone here with me
All I ever wanted and more
My dreams are fighting for

Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things I do
Never ending Nightmare

No escape this time from you

Saturday, October 29, 2016

Lirik Dan Terjemahan Lagu SEND ME AN ANGEL - SCORPIONS

SEND ME AN ANGEL
Kirim Aku Seorang Malaikat

The wiseman said just walk this way
Sang bijak pernah berkata tempuhlah jalan ini
To the dawn of the light
Menuju cahaya benderang
The wind will blow into your face
Semilir kan berhembus menerpa parasmu
As the years pass you by
Seiring tahun-tahun yang berlalu

Hear this voice from deep inside
Dengarlah ini dengan kesungguhan sanubari
It's the call of your heart
Inilah suara hatimu
Close your eyes and you will find
Tutup matamu hingga kau temukan
The passage out of the dark
Jalan keluar dari kegelapan

(*)
Here I am
Aku disini
Will You send me an angel
Akankah Kau kiim aku seorang malaikat
Here I am
Aku disini
In the land of the morning star
Di tanah harapan

The wiseman said just find your place
Sang bijak pernah berpetuah temukanlah tempatmu
In the eye of the storm
Diantara pusat badai
Seek the roses along the way
Punguti mawar di sepanjang jalanmu
Just beware of the thorn
Hati-hatilah pada durinya

(*)

The wiseman said just rise your hand
Sang bijak pernah berpepatah angkatlah tanganmu
And reach out of the spell
Gapailah doa
Find the door to the promised land
Temukan pintu menuju tanah yang dijanjikan
Just believe in yourself
Yakinlah pada dirimu

Friday, October 21, 2016

Lirik Lagu dan Terjemahan ESTRANGED - GUNS N' ROSES

ESTRANGED
TERASING

When you're talking to yourself
Saat kau bergumam sendiri
and nobody's home
Tanpa seorang pun
You can fool yourself
Kau bisa membodohi diri sendiri
You came in this world alone
Karena kau datang ke dunia ini seorang diri
alone
sendirian

So nobody ever told you baby
Maka tak seorang pun mengutarakannya padamu, sayang
How it was gonna be.
Akan seperti apa jadinya
So what'll happen to you baby
 Lantas apa yang akan menimpamu, Sayang
guess, we'll have to wait and see
tebaklah, kita hanya bisa menanti

Old at heart but I'm only 28
Matang dalam pendirian meski usiaku baru 28
I'm much too young to let love break my heart
Terlalu muda untuk patah hati karena cinta
Young at heart but it's getting much too late
Labil dalam pendirian tapi terlambat sudah
To find ourselves so far apart
Mendapati kita terpisah satu sama lain

I don't know how you're supossed find me lately
Aku tak mengerti mengapa kau terlambat menemukanku
And what more could you ask from me
Apa pula yang bisa kau pinta dariku
How could you say that I never needed you
Teganya kau katakan aku tak pernah membutuhkanmu
When you took everything
Saat kau bawa segalanya
Said you took everything from me
Anggaplah kau bawa segalanya dariku.

Young at heart and it gets so hard to wait
Muda dalam pendirian dan kian sulit menanti
When noone I know can seems to help me now
saat tak seorang pun yang kukenal bisa menolongku kini
Old at heart but I musn't hasitate
Tua dalam pendirian dan aku tak perlu ragu
If I'm to find my own way out
Jika kutemukan jalan keluarnya sendiri

Still talkin' to myself and nobody's home
Masih bicara sendiri tanpa seorang pun menemani

So nobody ever told you baby
Maka tak seorang pun mengutarakannya padamu, sayang
How it was gonna be.
Akan seperti apa jadinya
So what'll happen to you baby
Lantas apa yang akan menimpamu, Sayang
guess we'll have to wait and see
tebaklah, kita hanya bisa menanti

When I find out all the reasons
Saat kutemukan semua pembenaran ini
Maybe I'll find another way
Mungkin kan kutemukan jalan lain
Find another day
Rutinitas yang lain
With the all the changing seasons
Seiring musim yang terus berganti
Of my life
dalam alur hidupku
Maybe I'll get it right next time
Mungkin akan kubenahi lain kali

And now that you've been broken down
Dan karena kini kau telah hancur
Got your head out off the clouds
Kau jauhkan benakmu dari lamunan
You're back down on the ground
Kembali tenang
You don't talk so loud
Bicaramu tak lagi lantang
You don't walk so proud
Berjalanmu tak lagi angkuh
Anymore
Lagi
And what for ?
Tapi apa gunanya ?

Well I jumped into the rivers
Berulangkali aku terjatuh
too many time to make it home
Hingga tak terasa lagi sakitnya
I'm out here on my own, and drifting all alone
Aku sendiri disini, terhempas kesendirian
If it doesn't show
Jika aku mulai meremang dan menghilang
Give it time
Sabarlah
To read between the line
Fahami hal-hal yang tak kasat mata

Cause I see the storm is getting closer
Karena nampak badai semakit dekat
And the waves they get so high
Dan gelombangnya kian meninggi
Seems everything we've ever knows here
Nampaknya semua kenangan terlintas disini
Why must it drift away and die ?
 Haruskah terberai dan mati begitu saja ?

I'll never find anyone to replace you
takkan pernah aku mencari penggantimu
guess I'll have to make it thru
Barangkali akan kujalani saja
This time, oh this time
Kali ini, Kali ini saja
without you
Tanpa kehadiranmu

I know the storm is getting closer
Aku sadar badai kian mendekat
And all my friends said I was high
Tapi teman-temanku bilang aku sudah cukup tinggi
But everything we've ever knows here
Sayangnya semua kenangan terlintas disini
i never wanted it to die ...........
Aku tak mau segalanya hilang.

Tuesday, October 18, 2016

Lirik dan terjemahan lagu BELIEVE IN LOVE - SCORPIONS


How does it feel, babe ?
Gimana rasanya Mbeph ?
To taste sweet revenge ?
Nikmatin pembalasan yang manis ?
Do you want me on my knees ?
Beneran elo kepingin gue sujud-sujud depan elo ?

How does it feel, babe ?
Gimana sih rasanya ?
To let me feel your strength ?
Bikin gue rasain keangkuhan lo ?
Don't be cruel, don't you see ?
Jangan kejam, tahu !

If you don't catch me now
Kalo Lo gak mau nangkap Gue
I can't stop falling down
Gue bakalan terus jatoh
Just one more night and the devil's got my soul
Satu malam lagi aja pasti iblis ngambil jiwa gue.

I need your love babe don't tell me 'no way'
Gue butuh cinta lo jangan sampe bilang 'enggak'
Babe I miss you so much more then words can say
Mbeph gue kangen mati ngelebihin kata-kata doang

How does it feel, babe ?
Gimana rasanya, Mbeph ?
To kill our destiny ?
Hancurin takdir kita ?
I swear I'm not gonna crawl
Sumpah gue kagak bakalan ngemis-ngemis
Oh, no.
Gak bakalan

How does it feel, Babe ?
Gimana sih rasanya Mbeph ?
To make a fool out of me ?
Goblokin gua ?
How can you be so cold ?
Kok bisa Lo sesadis ini ?
Be so cold
Sadis Banget.

If you don't catch me now
Kalo Lo gak nangkap gue sekarang,
I can't stop falling down
Gua bisa mati berdiri
Just one more night and the devil's got my soul
Satu malam lagi aja pasti Iblis ngambil jiwa gue

I need your love babe don't treat me 'no way'
Gue butuh Elo Mbeph jangan bilang 'enggak'
Oh I miss, I miss you ...
Gua kangen elo, Kangen Elo.

Baby our love's got what it takes
Mbeph cinta ini punya apapun yang kita butuhin
To give us one more chance to start
Ngasih kita satu kesempatan buat ngulang lagi dari awal
Once again.
Sekali ini lagi
Baby Our love will find a way,
Mbeph cinta ini bakal nemuin jalan
As long as we believe in love
selama kita yakin sama yang namanya cinta