Lirik dan Terjemahan Bahasa Inggris SUNSET DI TANAH ANARKI - Superman Is Dead Feat Brianna Simorangkir

***
Andai 'ku malaikat,
If I were an Angel 
kupotong sayapku
I'll cut my wings
dan rasakan perih di dunia bersamamu
And feel the pain in the world with you
Perang 'kan berakhir,
The war will end
cinta 'kan abadi
Love will last forever
di tanah anarki romansa terjadi
In the land of anarchy a romance happens

Desing peluru tak bertuan
The whir of no-man bullets 
hari-hari yang tak benderang
the days that are not bright
Setiap detik nyawa ini
Every second of this life
kupertahankan untukmu
I keep it for you

Alasanku ada di sini
My reason that I'm here
dan parasmu yang kurindukan
And your face that I miss
Di neraka 'kan kumenangkan
I will win in hell
hariku bersamamu
My day with you

***

Dalam gelisah 'ku menunggu
In my restlessness I waited
berita tentang gerilyamu
To hear about your guerrillas
Semerbak rindu kuasai
The smell of longing over
udara panas ini
this hot atmosphere

Sepucuk surat telah tiba
A letter has arrived
dan senja pun ikut berdebar
and dusk was pounding too
Kalimat indah dan kisahmu
Beautiful sentences and your story
tentang perang dan cinta
About war and love

***

Kubasuh luka dengan air mata
I washed my wound with my tears

Oh hatimu beku
Oh, Your heart is frozen
serta jiwamu yang lelah
and your tired soul
Tak henti lawan dunia
Never stop fight the world
dengan mimpi besar untuk cinta
with a big dream for love
Dan jalanmu 'tuk pulang
And your way home
di ujung waktu 'kan ada cahaya
In the end of time there's a light
Itulah aku, raihlah mimpimu
that's me, achieve your dreams

Lirik dan Terjemahan Bahasa Inggris Lagu SANG PELANGGAN - Silampukau

SANG PELANGGAN
THE COSTUMER

Dolly
Dolly
Yang menyala-nyala di puncak kota
That blazing on the top of the city
Yang sembunyi di sudut jalang jiwa
That hides in the corner of the "bitch" souls
Pria Surabaya
Surabaya man

Dulu
It was
Di temaram jambon gang sempit itu
In the dim of that narrow alley's jambon
Aku mursal masuk, keluar, dan utuh
I was evil, in, out, and intact
Sebagai lelaki
as a Man

Di dasar kerat-kerat bir
In the base of the beer crust
Yang kutenggak dalam kafir
That I've drank in Kafir
Di ujung ceracau malam yang lingsir
In the end of chirping night that felt down
Di dengung hambar aspal yang terus bergulir
In the tasteless of buzzing asphalt that's continues to roll
Di lubang-lubang nyinyir ranjang matrimoni
In the holes of nosy matrimony bed
Kupertanyakan nasibmu, Dolly
I asked for your fate, Dolly
Oh, Dolly
Oh, dolly

Dolly
Dolly
Suaka bagi hati yang terluka
Asylum for broken hearted
Oleh cinta, oleh seluruh nelangsa
By love, by all misery
Hidup yang celaka
of wretched life

Dolly
Dolly
Tempat mentari sengaja ditunda
where the sun was deliberately pstpond 
Di mana cinta tak musti merana
where love doesn't have to languish
Dan banyak biaya
and lots of costs

Di dasar kerat-kerat bir
In the base of the beer crust
Yang kutenggak dalam kafir
That I've drank in Kafir
Di ujung ceracau malam yang lingsir
In the end of chirping night that felt down
Di detik lamban takdir yang terus bergulir
In the slow seconds of fate that continues to roll
Di buah-buah kisut ladang matrimoni
In the crumpled fruit of the matrimoni field
Kucari-cari kabarmu, Dolly
I've searched for you, Dolly
Oh, Dolly
Oh, dolly

Meski beritamu kini sedang tak pasti
Even though your news is uncertain now
Yakinlah, pelacur dan mucikari 'kan hidup abadi
Be sure, bitches and pimps will live forever

Di dasar kerat-kerat bir
In the base of the beer crust
Yang kutenggak dalam kafir
That I've drank in Kafir
Di ujung ceracau malam yang lingsir
In the end of chirping night that felt down
Di jenuh rutin hari yang terus bergulir
On a saturated routine that keeps rolling
Di celah-celah renggang sumpah matrimoni
In the crevices of the Oath of Matrimoni
Aku panggil-panggil namamu
I,ve called your name
Dolly, Dolly, Dolly, Dolly ...
Dolly, Dolly, Dolly, Dolly ...

Lirik dan Terjemahan Bahasa Inggris Lagu PUAN KELANA - Silampukau

Kau putar sekali lagi Champs-Elysees
You play Champs-Elysees once more time
Lidah kita bertaut ala Francis
Our tongues linked like French style
Langit sungguh jingga itu sore
The sky was really orange that afternoon
dan kau masih milikku
And you were still mine

kita tak pernah suka air mata
We never like tears
Berangkatlah sendiri ke Djuanda
Just go alone to Djuanda
Tiap kali langit meremang jingga
Every time the sky bristling orange
Aku kan merindukanmu
I'll miss you

Ah, kau puan kelana
Ah, you wandering girl
mengapa mesti Ke sana ?
Why did you have to go there ?
Jauh-jauh puan kembara
Far away you wander
Sedang dunia punya duka yang sama
While the world has the same wound

Mari puan kelana
Come on, Wandering Girl
Jangan tinggalkan hamba
Don't leave me alone
Oh hujan sama menakjubkannya
Rain is just amazing
di Paris atau di tiap sudut Surabaya
In Paris or in every corner of Surabaya

Rene Decartes, Molliere dan Maupassant
Rene Decartes, Molliere and Maupassant
Kau penuhi kepalaku yang kosong
You fill my empty head
Dan Perancis membuat kita sombong
And France makes us arrogant
Saat kau masih milikku
When you were still mine

Kita tetap membenci air mata
We're still hate tears
Tiada kabar tiada berita
There is no news, no information
Meski senja tak selalu nampak jingga
Although dusk doesn't always look orange
Aku tetap merindukanmu
I keep missing you

Ah, kau puan kelana
Ah, you wandering around
Mengapa mesti kesana ?
Why did you have to go there?
Jauh-jauh puan kembara
Far away you wander
Sedang dunia punya luka yang sama
While the world has the same wound

Mari puan kelana
Come on, Girl
Jangan tinggalkan hamba
Don't leave me alone
toh anggur sama memabukannya.
After all, wine is just intoxicating
entah Merlot entah Tjap Orang Tua
Either Merlot or Tjap Orang Tua

Aih, Puan kelana
Gosh, wandering Girl
mengapa mesti kesana ?
Why did you have to go there?
Paris pun penuh marabahaya
Paris is also full of distress
dan duka nestapa
And sorrow
seperti Surabaya
Like Surabaya

Lirik dan Terjemahan Lagu JUST GIVE ME A REASON - Pink Floyd Feat Nate Ruess

Right from the start, you were a thief
Bahkan sejak awal kamu tukang maling
You stole my heart and
Kamu curi hatiku dan
I your willing victim
Aku korban sukarela
I let you see the parts of me
Aku izinin kamu ngeliat bagian-bagian diriku
That weren't all that pretty
yang gak semuanya indah
And with every touch
Dan dengan tiap sentuhan
You fixed them
Kamu betulin semuanya (jadi Indah)
Now, you've been talking in your sleep
Sekarang kamu sering ngelindur
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, hal-hal yang gak pernah kamu ungkapin

Oh oh, tell me that you've had enough
Oh oh, kamu bilang udah muak
Of our Love, our Love
Akan cinta kita, cinta kita

Just give me a reason
Kasih aku satu alasan
Just a little bit's enough
Dikit juga gak apa-apa
Just a second, we're not broken
Sedetik saja, kita gak putus
Just bent, we can learn to love again
cuma bengkok, kita bisa belajar mencinta lagi
Oh, it's in the stars
Oh, udah digarisin bintang-bintang
It's been written in the scars on our hearts
Udah tertulis di gores luka-luka hati kita
We're not broken
Kita gak putus
Just bent, we can learn to love again
cuma bengkok, kita bisa belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand where
Maaf aku gak ngerti darimana
All of these is coming from
datangnya semua ini
I thought that we were fine
kukira kita baik-baik aja
(Oh, we had everything)
(Oh, kita punya segalanya)
Your head is running wild again
Kamu keblinger lagi
My dear, we still have everything
beb, kita masih punya segalanya

And it's all in your mind
itu semua cuma prasangka kamu
(Yeah, but this is happenin')
(yeah, tapi ini emang kejadian)
You've been having real bad dreams
Kamu cuma mimpi buruk
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, biasanya kamu tidur deket aku
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Oh oh, sekarang cuma ada selimut hampa
Between our love, our love
Di antara cinta kita, cinta kita
Ooooh, our love, our love
Ooooh,  cinta kita, cinta kita

Oh, tear ducts and rust
Oh air mata jatuh dan berkarat
I'll fix it for us
Biar kuperbaiki
We're collecting dust
Kita ngumpulin debu
But our love's enough
sayangnya cinta kita udahan
You're holding it in
Kamu memeluknya
You're pouring a drink
Kamu tuangin minum
No, nothing is as bad as it seems
Ga, gak seburuk keliatannya kok
We'll come clean
Kita akan beresin semuanya...

Lirik dan Terjemahan Lagu THERE YOU'LL BE - Faith Hill

When I think back
Kalo kuinget-inget lagi
On these times
saat-saat itu
And the dreams
Dan mimpi-mimpi
We left behind
yang kita tinggalin
I’ll be glad ‘cause
Aku bakal seneng
I was blessed to get
Aku bersyukur
To have you in my life
pernah milikin kamu

When I look back
Kalo kulihat lagi
On these days
hari-hari itu
I’ll look and see your face
(mungkin) bakal kulihat trus kupandangi wajahmu
You were right there for me
Kamu hadir disana untukku

In my dreams
Di mimpi-mimpiku
I’ll always see you soar
Aku selalu liat kamu melambung tinggi
Above the sky
Di langit
In my heart
Di hatiku
There always be a place
Niscaya ada tempat
For you for all my life
Untukmu seumur hidupku
I’ll keep a part
Kan kujaga sisa 
Of you with me
dirimu bersamaku
And everywhere I am
hingga kemana pun aku melangkah
There you’ll be
Kamu bakal (selalu) ada disana

Well you showed me
yah, kamu tunjukin aku
How it feels
Gimana rasanya
To feel the sky
merasakan langit
Within my reach
di genggamanku
And I always
Dan aku pasti
Will remember all
bakal mengenang semuanya
The strength you
Kekuatan yang kamu
Gave to me
kasih untukku
Your love made me
Cintamu membuatku
Make it through
Kuat melalui (semua ini)
Oh, I owe so much to you
Oh, aku berutang banyak
You were right there for me
Kamu beneran (selalu) ada untukku.

Lirik dan Terjemahan Lagu SOMEONE TO DIE FOR - Jimmy Gnecco Feat Brian May

Before you landed
Sebelum kamu datang (mendarat)
I had a will but didn't know what it could do
Aku punya niatan tapi gak yakin ngelakuinnya
You were abandoned
Kamu  (aku) cuekin
And still you're handing out what you don't wanna lose
Tapi tetep aja kamu ngasih (aku) apa yang sebenernya kamu butuhin
You make me drop things
Kamu bikin aku buang semuanya
Like all the plans I had for a life without you
Seperti seabrek rencaku untuk hidup tanpa kamu.

Someone to die for
Sosok yang layak diperjuangkan
Someone to fall into when the world goes dark
Sosok yang tenggelem dalam gelapnya dunia
Someone to die for
Sosok yang layak diperjuangin
Someone to tear a hole in this endless night
sosok yang menggali lubang di malam tanpa akhir ini
Someone like you
Sosok seperti kamu..

(iya kamu....)

I'm drunk when sober
Aku mabok padahal eling
The room is spinning
Kamar kayak muter
You are what I hold on to
Kamu peganganku
You're taking over
Kamu mengambil alih
I find that giving in is the best I can do
Aku sadar memberi ialah jalan yang terbaik buatku

Someone to die for
Sosok yang layak diperjuangkan
Someone to fall into when the world goes dark
Sosok yang tenggelem dalam gelapnya dunia
Someone to die for
Sosok yang layak diperjuangin
Someone to tear a hole in this endless night
sosok yang menggali lubang di malam tanpa akhir ini
Someone like you
Sosok seperti kamu..

Lirik Lagu & Terjemahan IN TRANCE - Scorpions

I wake up in the morning
Bangun pagi buta
and the sun begins to shine
matahari mulai nyembul
the day did sneak up on the night
Siang menyeruak malam
I see your face and I see myself
Aku lihat wajahmu diriku sendiri
and I get a little taste of life
Aku dapet sedikit rasa hidup
I try to stand it for a while
Aku coba bangkit barang sejenak

But I'm in a trance
Sayang aku lagi teler
Hey baby tell me can't you hear me calling
Hei, bilang, Kamu denger aku kan ?
I'm in a trance
Aku teler
I take too much in the Saturday night
Aku minum kebanyakan malam minggu lalu
Hey… Hey
Hei … Hei
Hey baby tell me can't you hear me calling
Hei, bilang, kamu denger aku kan ?
I'm in a trance
Aku lagi teler
I wanna try to stop this life
Saya kepingin bunuh diri

I feel so sad I'm feeling down
Aku sedih dan terpuruk
On the radio the music plays
Di radio, musik diputer
I'm in love with her and I feel fine
Aku jatuh cinta dan (biasanya) baik-baik saja
I close my eyes
Ku tutup mataku
I think today is getting better with a sip of wine
kayaknya hari bakal lebih baik kalau nenggak anggur
and I can stand it for a while
dan Aku bertahan barang sejenak

But I'm in a trance
Sayang aku lagi teler
Hey baby tell me can't you hear me calling
Hei, bilang, Kamu denger aku kan ?
I'm in a trance
Aku teler
I take too much in the Saturday night
Aku minum kebanyakan malam minggu lalu
Hey… Hey
Hei … Hei
Hey baby tell me can't you hear me calling
Hei, bilang, kamu denger aku kan ?
I'm in a trance
Aku lagi teler
I wanna try to stop this life
Saya kepingin bunuh diri

Lirik Lagu & Terjemahan WE'LL BURN THE SKY - Scorpions

I'm in love with the sunshine
Aku jatuh cinta diamini sinar mentari
I'm in love with the falling rain
Aku jatuh cinta seiring rintik hujan
Everything, seems to call your name
Semua, seolah nyebut-nyebut namamu
Yesterday you were leaving
Kemarin kamu capcus
Leaving life and all the pain
Tinggalin hidup dan semua luka
Everything wants you back again
Semuanya, kepingin kamu balik lagi.

I've found myself through you
Ada diriku di dirimu
And there was love in my life
otomatis ada cinta di hidupku
I felt always naturally high and my love had a home
Secara alamiah aku bahagia dan cintaku punya rumah
But now my mind has started to roam
Tapi sekarang batinku meraung
You're my life giving fire and you carried all my love
Kamu hidupku, yang ngancurin hati dan bawa semua cintaku
Through you I was so inspired
berkatmu aku terilhami
You're engraved deep in my heart
Kamu terukir dalam di hatiku

My dreams recall us being one
Mimpi-mimpiku ingetin tentang kita
I've searched for you to be free
Aku cari kamu sebab aku ingin bebas
My force of life you have always been
Daya hidupku adalah kamu
I Feel blue since you've gone
Aku galau sejak kamu ngilang
Your breath of love surrounded me
Nafas cintamu lingkupi diriku
When can I rejoin you to be free
Kapan aku bisa bebas bersamamu lagi

Wait, can this be a dream
bentar, apa ini cuma mimpi
There is a voice in my head
Ada suara di kepalaku
It belongs to you, it say's
Suaramu, katanya
Don't cry, no need to be sad
Jangan nangis, gak usah sedih
There's a way to stay with you again
Ada cara tuk bersama lagi
It's more than you ever had
Cara yang tak biasa
And no death brings us apart
Bahkan maut gak bisa misahin kita
Our timeless love always grows
Cinta abadi kita kan selalu tumbuh
Because you are in my other heart
Karena kamu bagian diriku

I know we've never been apart
Aku tahu kita gak pernah berpisah
Your love sets fire to my heart
Cintamu nyulut bara di dadaku
We'll burn the sky
Kita kan sinari langit
When it's time for me to die
Saat tiba ajalku
We'll burn the sky...
Kita kan sinari langit...

Lirik & Terjemahan Lagu FADED - Alan Walker

You were the shadow to my light
Kamu remang-remang cahayaku
Did you feel us?
Kamu ngerasa enggak ?
Another star
Satu bintang lagi
You fade away
Kamu, pudar
Afraid our aim is out of sight
Takut bidikan meleset
Wanna see us
(Aku) kepingin ngeliat kita
Alight
Nyala

Where are you now?
Kamu dimana ?
Where are you now?
Dimana rimbanya ?
Where are you now?
Kamu kemana ?
Was it all in my fantasy?
Apa cuma fantasiku aja ?
Where are you now?
Kamu dimana ?
Were you only imaginary?
Apa ini cuma khayalan ?

Where are you now?
Dimana Kamu ?
Atlantis
Di Atlantis
Under the sea
Di dasar laut
Under the sea
Di dasar laut
Where are you now?
Dimana sih kamu ?
Another dream
Satu mimpi lagi
The monster's running wild inside of me
Monster-ku ngamuk-ngamuk
I'm faded
Aku pudar
I'm faded
Aku pudar
So lost, I'm faded
Kesasar, aku pudar
I'm faded
Aku pudar
So lost, I'm faded
Ilang, pudar

These shallow waters never met what I needed
Air dangkal gak ngasih apa yang kumau
I'm letting go a deeper dive
Aku nyelam lebih dalam
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive
Keheningan abadi di lautan, aku hidup

Where are you now?
Kamu dimana ?
Where are you now?
Dimana kamu ?
Under the bright but faded lights
Di naungan terang selain cahaya pudar
You've set my heart on fire
Kau bakar hatiku
Where are you now?
Kamu dimana ?
Where are you now?
Dimana kamu ?

Lirik & Terjemahan Lagu ON MY WAY - Alan Walker feat Sabrina Carpenter bareng Farruko

I’m sorry but
Maaf ya
Don’t wanna talk, I need a moment before I go
Males ngomong, cuma butuh waktu sebelum capcus
It’s nothing personal
Jangan baper

I draw the blinds
Aku tutup-tutupin
They don’t need to see me cry
Gak guna liat aku nangis
‘Cause even if they understand
Sebab sekali pun mereka ngakunya ngerti (filing aku)
They don’t understand
Merek gak tau apa-apa

So then when I’m finished
Makanya kalo semuanya beres
I’m all ’bout my business and ready to save the world
Aku urus urusanku n mulai hidup baru (hijrah ?)
I’m taking my misery
Aku siap ambil resiko
Make it my bitch; can’t be everyone’s favorite girl
Nurutin maunya udelku, (sebab) gak mungkin nyenening semua orang

So take aim and fire away
Tekadku udah bulet
I’ve never been so wide awake
Gak pernah sekonsisten ini
No, nobody but me can keep me safe
Hop, Gak ada yang bisa jagain aku selain diriku sendiri
And I’m on my way
Aku udah jalan (mulai mewujudkan)

The blood moon is on the rise
Purnama udah tinggi
The fire burning in my eyes
Semangatku menggebu-gebu
No, nobody but me can keep me safe
Hop, Gak ada yang bisa jagain aku selain diriku sendiri
And I’m on my way
Aku udah jalan (mulai mewujudkan)

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Maaf, aku maksa pergi
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Sebab sama kamu aku gak pernah dianggap
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Aku juga males berantem gak puguh karuh
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Kepingin saling bener sendiri
Acepto mis errore’, también soy humano
Aku tau aku gak sempurna, toh aku juga manusia
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Aku begitu karena aku sayang kamu
Pero ya (Ya) no tengo más na’ que hacer aquí (Aquí)
Tapi gak ada lagi yang bisa aku lakuin lagi
Me voy, llegó la hora ‘e partir (Partir)
Aku capcus ya, udah waktunya
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Ninggalin kamu pake cara aku

- balik lagi bos -

Lirik & Terjemahan Lagu LILY - Alan Walker Ce'es

Lily was a little girl
Lily, si gadis kecil
Afraid of the big, wide world
Yang takut keramaian
She grew up within her castle walls
Dia hidup dalam tembok kastil

Now and then she tried to run
Sekarang dia coba-coba kabur
And then on the night with the setting sun
Maghrib-maghrib pas matahari tenggelam
She went in the woods away
Dia masuk hutan
So afraid, all alone
Soak, sendirian

They warned her, don't go there
Warga ngelarangnya, Jangan masuk hutan
There's creatures who are hiding in the dark
Banyak silumanbersemayam
Then something came creeping
Bener aja ada yang ngerayap
It told her, don't you worry just
Si siluman bilang, gak usah takut

Follow everywhere I go
Ikut Ane yuk
Top of all the mountains or valley low
Ke puncak gunung ato ke lembah dalam
Give you everything you've been dreaming of
Ane kasih deh apa yang selama ini kamu mau
Just let me in, ooh
Asal izinin Ane ngerasukin kamu, ooh

Everything you're wanting gonna be the magic story you've been told
Semua yang kamu mau bakal jadi dongeng ajaib paling yahud
And you'll be safe under my control
Dijamin aman dah
Just let me in, ooh
Asal izinin Ane ngerasukin kamu, ooh
Just let me in, ooh
Asal izinin Ane ngerasukin kamu, ooh

She knew she was hypnotized
Dia tau dia kehipnotis
And walking on cold thin ice
Keluyuran di atas es tipis
Then it broke, and she awoke again
Esnya ambrol, dia sadar lagi

Then she ran faster then
Lily lari kocar-kacir
Start screaming, is there someone out there?
Teriak-teriak, ada orang gak ?
Please help me
Tolongin dong
Come get me
Bantuin aku
Behind her, she can hear it say
Di belakang, dia bisa denger ocehan si siluman

- Balik lagi -

Lirik & Terjemahan Lagu I LOVE YOU 3000 - Stephanie Poetri

Baby, take my hand
Beb, pegang tanganku
I want you to be my husband
Jadilah suamiku
Cause you're my Iron Man
Sebab kamu Iron Man-ku.
And I love you three thousand
Aku sayang kamu 3000 kali.

Baby, take a chance
Beb, buruan
Cause I want this to be something
Sebab aku pengen ini jadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Kaya di felm Holywood

I see you standing there
Kamu ngejentul disitu
In your Hulk outerwear
Pake baju gambar Hulk
And all I can think
Yang kupikirin  
Is where is the ring ?
Adalah mana cincinnya ?

Cause I know you wanna ask
Sebab aku tau kamu mau nanya
Scared the moment will pass
takut keburu telat
I can see it in your eyes
Aku bisa ngeliat dari matamu
Just take me by surprise
kasih aku surprise

And all my friends they tell me they see
temen-temenku bilang mereka tahu
You planing to get on one knee
kamu bakal ngelamar aku
But I want it to be out of the blue
Pengennya aku sih (kamu nanya) tiba-tiba
So make sure I have no clue
Pastiin aku gak ngeh
When you ask
Pas kamu minta

Now we're having dinner
Kita lagi makan malam nih
And baby you're my winner
Beb kamu pemenangnya
I see the way you smile
tuh kamu mesem-mesem gitu
You're thinking about the aisle
Kamu mikirin (lorong) pernikahan
You reach in your pocket
Kamu raih sakumu
Emotion unlocking
Luapin emosi
And before you could ask
Tapi belum juga kamu nanya
I answer too fast
Aku malah jawab duluan

And all my friends they tell me they see
temen-temenku bilang mereka tahu
You planing to get on one knee
kamu bakal ngelamar aku
So now I can't stop thinking about you
Jadinya aku kepikiran kamu terus
I figured out all the clues
Aku liat gelagat kamu
So now I ask
Biar aku yang minta atuh

Pa da da da da dam
Pa da da da da dam.
No spoilers please
Jangan dibocorin dulu
Pa da da da da dam

Lirik & Terjemahan Lagu SONG OF THREE WISHES - Masha & The Bear

When you hold this miracle in your hand
Saat keajaiban kamu genggam
Shining like the golden sun with light
Kinclong ibarat matahari keemasan
Then this summer morning truly feels grand
Pagi kemarau ini serasa agung banget
And you’re happy singing with delight.
Kamu pun nyanyi-nyanyi sumringah

As the Golden Fish will make its tail swish
Si ikan mas ngibasin ekornya
All your fairytale dreams will come true.
Seabrek dongengmu bakal jadi kenyataan
Just be nice and good and grant your friend’s wish
Jadi baik-baiklah n bagi-bagi sama temen
Friends deserve the gift of magic too!
Temen kamu juga pantas dapet keajaiban (itu)

As the Golden Fish will make its tail swish
Si ikan mas ngibasin ekornya
All your fairytale dreams will come true.
Seabrek dongengmu bakal jadi kenyataan
Just be nice and good and grant your friend’s wish
Jadi baik-baiklah n bagi-bagi sama temen
Friends deserve the gift of magic too!
Temen kamu juga pantas dapet keajaiban (itu)

Lirik & Terjemahan Lagu DANCE MONKEY - Tones And I

They say oh my God I see the way you shine
Mereka bilang OMG aku lihat sinarmu
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Sini tangamu, Beb, biar kupegang
You know you stopped me dead when I was passing by
Aku terpana sewaktu kita papasan
And now I beg to see you dance just one more time
Sekarang aku mohon kamu joget sekali lagi

Ooh I see you, see you, see you every time
Ooh Aku mantengin kamu tiap saat
And oh my I, I like your style
Aku suka gayamu
You, you make me, make me, make me wanna cry
Kamu bikin aku pengen nangis
And now I beg to see you dance just one more time
Sekarang aku mohon kamu joget sekali lagi

So I say
Kubilang
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
Nari buat aku, joget buat aku
I've never seen anybody do the things you do before
Gak pernah aku lihat orang lain sebegitunya 
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
Mereka bilang goyang buatku, goyang, goyang
And when you're done I'll make you do it all again
Kalo udah beres, aku mau kamu lakuin lagi

I said oh my God I see you walking by
Kubilang OMG aku liat kamu lewat
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Genggam tanganku, Bebeh, tatap mataku
Just like a monkey I've been dancing my whole life
Mirip monyet, aku kecanduan nari
And you just beg to see me dance just one more time
Sekarang kamu minta aku nari sekali lagi

Lirik & Terjemahan Lagu SONG OF CLEANLINESS (LAUNDRY DAY) - Masha And The Bear

You will never see a kitty
Kamu gak bakalan liat anak kucing
Who will start to eat his food
Nyantap makanannya
If his smile‘s always not pretty
Kalo senyumnya gak cantik
Licked to be all clean and good.
(mereka harus) dijilat biar bersih dan rapi.

Mother takes her piglets arm
Mama babi ngajak anaknya-anaknya
Teaches arm to wipe their hooves
Ngajarin mereka bersihin kasur
Sing when they wash their snout
Nyanyi-nyayi sambil nyuciin moncong mereka
Then their appetite improves
biar lahap makannya

Feed the children
(Mama Babi) nyuapin anak-anaknya
Brush their teeth and wash their hands
Sikat gigi dan cuciin tangan mereka
Mend their socks while
jahitin kaos kaki mereka
Shining brightly on our land
Bersih cemerlang kami semua

You can get so sick they you’ll cry
Kalo bakalan ngamuk-ngamuk
That’s another point of stress
itu titik stres lainnya
If you make your room a pig-sty
Kalo kamu gak beresin kandangmu
And forget the cleanliness
Lupa soal kebersihan

All the children have to know
Anak-anak kudu tahu
About the personal hygiene
Soal (menjaga) kebersihan diri
To be neat from head to toe
Rapi dari kepala sampe kaki
And be radiantly clean
Biar kinclong clong

Lirik & Terjemahan Lagu ONCE A CAUGHT A FISH ALIVE - TIM HART & FRIENDS

One, two, three, four, five
satu, dua, tiga, empat, lima
Once I caught a fish alive
Pernah aku nagkap ikan 
Six, seven, eight, nine, ten
enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
Then I let it go again
Terus kulepasin lagi

https://syairpringadhy.blogspot.com/ Why did you let him go?
Kenapa kamu lepasin ?
Because he bit my finger so
Sebab dia gigit jariku ?
Which finger did he bite?
jari mana yang digigit
This little finger on my right
Nih kelingking kananku

Lirik & Terjemahan Lagu ABOUT OLD TIMES - Masha And The Bear

Once upon in old old times
Suatu hari di zaman dulu
there was a castle on the hill
ada sebuah istana di atas bukit
The fortress wall was hard to climb
Punya benteng yang sulit di panjat
The castle has it's legend still
Istana yang melegenda

The people still live in those wood
Orang-orangny amsih tinggal di hutan-hutan itu
And play the lute and sing along
Main kecapi sambil nyanyi-nyanyi
About the braveman Robin Hood
Lagu tentang cowok pemberani Robin Hood
That always come to help them all
Yang selalu siap nolong mereka

The glorious King Arthur
Yang mulia raja Arthur
and famous Excalibur
Dan pedang Excalibur yang kesohor
There were batlle horn would blow
Terompet perang ditiup
steel canckles and hooves would go
baja berdentang dan kuku-kuku copot

Alas those days a long long gone
Sayang hari-hari itu udah berlalu
when knight would fights and shout get off
Sewaktu para ksatria bertempur dan berteriak
a batllefield become green lawn
Medan perang jadi halaman hijau
when people came to play some golf
Tempat orang-orang main golf

the fuzzy lamb come running fast
Lentera temaran berkilatan
to graze the meadow on the hillside
Menggores padang rumput pinggir bukit
and people thinks the smoke is nice
orang pikir asapnya menyenangkan
but not when dark smug fill the night
tapi enggak kalo gelap yang sombong datang 

Big Ben here lightly dings and dongs
Big Ben bercahaya dan dang ding dong
All over Thames that's flowing by
Semburat di sungai Thames dibawahnya
A phone in the famous red phone box
Sebuah telepon di kotak telepon merah yang terkenal
Keeps bidding goods old days goodbye
terus nawarin kearifan lokal

Go take a walk through foggy park
Jalan-jalan di taman berkabut
An umbrella shields you from the rain
Payung bentengin kamu dari hujan
Then have some tea with milk at five
minumlah teh campur susu jam lima
It's five o'clock tea time again
Ini 'waktunya minum teh' jam lima lagi

You see a honest gentleman
Kamu lihat bapak-bapak jujur
All share the same sentiment
Semua orang nunjukin sentimentsasi yang itu-itu aja
Because people that live over here
Sebab orang yang tinggal disini
They honor traditions since time of shakespheare
Punya tradisi terhormat sejak zaman Shakespheare

Lirik & Terjemahan Lagu JAM DAY - MASHA AND THE BEAR

Got to get the "pandemonium,”
Ayo bikin 'kekacauan'
And that means all pans and pots.
Artinya panci sama poci
Clear the way! I need to make room
Awas ! aku mau lewat
To make jam and to make lots.
Bikin seli yang banyak.

What was on the garden patches,
Yang ada di petakan kebun
What grew on the tree I got,
Yang tumbuh di sana
Made from it some mix-and-matches,
dicampur diaduk-aduk
Put it all in one big pot.
masukin semua ke poci gede

I’ll add carrots for some nice zest
Kan kumasukin wortel dan sedikit semangat ceria
To the Portobello jams.
ke selai Portobello
But the juiciest and sweetest
tapi yang paling manis dan berair
Will be pinecones and the yams!
adalah buah pinus dan umbi-umbian

I peek in, and as I’m looking
Kuintip sambil liatin
At the weird brew, I yell,
Kukusan aneh, sorakku
“Now I know what’s really cooking!
Sekarang aku tahu caranya masak !
I am in a jam, as well!
Aku juga macet (pusing dibuatnya)

Lirik & Terjemahan Lagu WAITING FOR THE END - Linkin Park

This is not the end, this is not the beginning
Bukan akhir, bukan juga awal
Just a voice like a riot rocking every revision
Cuma suara mirip huru-hara yang ngeganggu perbaikan
But you listen to the tone and the violent rhythm
Wajar kamu denger nada dan irama keras
Though the words sound steady something empty's within them
Meski kedenger yahud, tapi gak berisi
We say yeah with fists flying up in the air
katakan 'yeah' sambil angkat tangan ke udara
Like we're holding onto something that's invisible there
seolah kita meyakini sesuatu yang gak terlihat

Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Sebab kita hidup berkat belas kasih, derita & rasa takut
Until we dead it, forget it, let it all disappear
Sampe mati, lupain, relain semuanya musnah

Waiting for the end to come
Menanti penghabisan
Wishing I had strength to stand
Mudah-mudahan Aku kuat bertahan
This is not what I had planned
Ini diluar dugaan
It's out of my control
di luar kendaliku
Flying at the speed of light
Terbang dengan kecepatan cahaya
Thoughts were spinning in my head
Pikiran muter-muter dalam kepala
So many things were left unsaid
Banyak yang gak terungkapkan
It's hard to let you go
Susah lepasih kamu

I know what it takes to move on
Aku tahu modalku buat bangkit
I know how it feels to lie
Aku tahu rasanya jalainin kepura-puraan
All I want to do
Yang aku mau
Is trade this life for something new
Sekedar pertaruhin hidup untuk hal baru
Holding on to what I haven't got
Berpegang sama yang gak pernah kupunya

Sitting in an empty room
Duduk di ruangan kosong
Trying to forget the past
Nyoba lupain yang udah-udah
This was never meant to last
Gak ada yang berlangsung selamanya
I wish it wasn't so
Andai semuanya abadi

What was left when that fire was gone
Apa yang nyisa kala api itu ilang 
I thought it felt right but that right was wrong
Kayaknya bener tapi kebenaran itu malah salah
All caught up in the eye of the storm
Semua terjebak di mata badai
And trying to figure out what it's like moving on
Nyari cara buat bertahan hidup
And I don't even know what kind of things I said
Aku gak inget lagi apa yang pernah kukatakan
My mouth kept moving and my mind went dead
Mulutku nyerocos tapi otakku mati
So I'm picking up the pieces, now where to begin
Mending kupunguti kepingan itu, gak ada tempat memulai
The hardest part of ending is starting again
Bagian paling sulit di penghabisan adalah memulainya lagi

Lirik & Terjemahan Lagu DON'T LOOK BACK IN ANGER - Oasis

Slip inside the eye of your mind

Sesuatu nyelip di pusat batin kamu

Don't you know you might find

Sadarlah kamu bakal nemuin

A better place to play

Tempat lebih baik buat kamu bermain

You said that you'd never been

Kamu pan bilang gak pernah nemu tempat macam itu

But all the things that you've seen

Tapi apapun yang sempat kamu lihat

Will slowly fade away

Bakal ilang pelan-pelan

So I'll start a revolution from my bed

Jadi kumulai aja revolusi di kamarku

'Cause you said the brains I had went to my head

Sebab kamu bilang ide-ideku ngalir ke kepala

Step outside, summertime's in bloom

Keluarlah, kemarau udah mulai

Stand up beside the fireplace

Berdiri dekat perapian

Take that look from off your face

Berentilah merengut

You ain't ever gonna burn my heart out

Kamu gak bakal bisa nyakitin aku

And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by

Sally bisa nunggu kok, dia tau dia telat saat kita mulai melangkah

Her soul slides away, "But don't look back in anger," I heard you say

Jiwanya terpuruk, "tapi jangan nengok sambil marah" katamu

Take me to the place where you go

Ajak aku kemna pun kamu pergi

Where nobody knows if it's night or day

Dimana gak ada yang nyadar siang malam

Please don't put your life in the hands

Jangan pasrahin hidupmu

Of a Rock 'n' Roll band

Sama band rock n roll

Who'll throw it all away

yang gak bakalan peduli

Lirik & Terjemahan Lagu STAND BY ME - Oasis

Made a meal and threw it up on Sunday

Makan terus muntah di hari minggu

I've Gotta lot of things to learn

Kelewat banyak yang mesti Ane Fahami

Said I would and I'll be leaving one day

Ane kepinggin & pasti bakal capsus kapan-kapan

Before my heart starts to burn

Mumpung hati ini belom hancur

So what's the matter with you ?

Emangnya Ente kenapa sih ?

Sing me something new...

Dendangin lagu-lagu baru (jadi bukan ente)

Don't you know

Tau gak sih

The cold and wind and rain don't know

Hujan badai pun gak bakalan ngerti

They only seem to come and go away

(lagu) mah datang dan pergi

Times are hard when things have got no meaning

Hari-hari serasa berat saat semuanya gak berarti

I've found a key upon the floor

Ane (kebetulan) nemu kunci di lantai

Maybe you and I will not believe in the things we find

Barangkali kita gak bakal percaya apa yang kita temuin

Behind the door

Di balik pintu

Stand by me...

Tetaplah disini

Nobody knows the way it's gonna be

Gak ada yang bakalan tahu (nasib) kita nanti

If you're leaving will you take me with you

Kalo Ente cabut, ajak ane

I'm tired of talking on my phone

Ane cape ngecapruk di telepon

There is one thing I can never give you

Satu hal yang gak bisa Ane kasih

My heart will never be your home

Hatiku gak bakalan bikin Ente nyaman

Lirik dan Terjemahan Lagu SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY - Backstreet Boys

Show me the meaning of being lonely

Tunjukin padaku gimana rasanya sepi

So many words for the broken heart

banyak omongan nyelekit

It’s hard to see in a crimson love

sulit ngeliat cinta kalo lagi naik pitam

So hard to breathe

nyesek

Walk with me, and maybe

temenin aku, kali aja

Nights of light so soon become

malam penuh cahaya bakal datang

Wild and free I could feel the sun

liar lagi bebas sehangat mentari

Your every wish will be done

semua harapan bakal terwujud

They tell me…

katanya

Show me the meaning of being lonely

Tunjukin padaku gimana rasanya sepi

Is this the feeling I need to walk with

Apa ini perasaan yang harus dijalani

Tell me why I can’t be there where you are

Kenapa aku gak bisa nyamperin kamu

There’s something missing in my heart

Ada hilang di hatiku

Life goes on as it never ends

Hidup terus lanjut seolah gak ada akhir

Eyes of stone observe the trends

takdir mengawasi

They never say forever gaze

liatin selamanya

Guilty roads to an endless love

jalan rumit menuju cinta

There’s no control

gak terkontrol

Are you with me now

Kita masih bersatu ?

Your every wish will be done

semua harapan bakal terwujud

They tell me

katanya

There’s nowhere to run

gak ada jalan buat lari

I have no place to go

gak punya tempat tujuan

Surrender my heart’ body and soul

pasrah

How can it be you’re asking me to feel the things you never show

gimana jadinya kamu suruh aku rasain sesuatu yang gak pernah kamu tunjukin

You are missing in my heart

kamu hilang

Tell me why I can’t be there where you are

Kenapa aku gak bisa nyamperin kamu

Lirik Lagu & Terjemahan Lagu THE CALL - Backstreet Boys

Let me tell you the story

Ane punya cerita

About the call that changed my destiny

soal panggilan telepon yang ngerubah takdir ane

Me and my boys went out

ane kelayaban bareng temen-temen

Just to end up in mysery

maen di mysery

When I was about to go home

pas mau pulang

And there she was standing in front of me

dia berdiri di depan Ane

And I, I got a little place nearby

Ane punya tempat bagus deket sini

I wanna go, I should have said no

kepingin ngikut, tapi harusnya bilang enggak

Someone’s waiting for me

yang di rumah nunggu

But I’m gonna go up and see

tapi ane malah beneran ikut

Listen baby I’m sorry, just wanna tell you don’t worry

denger Beb maafin Ane, jangan khawatir

I will be late, don’t stay up and wait for me

Ane pulang telat, jangan nungguin

I’ll say again you’re dropping out my battery is low

Mau bilang lagi batere hp ane habis

So you know we’re goin to a place nearby, gotta go

jadi kita kongkow disono

Now till it’s gone nothing’s been won

Sampe akhirnya beres gak ada yang menang

I can’t take it back what’s done is done

gak bisa tarik yang udah ane lakuin

One of her friends found out

Temen si cewek itu tahu

That she wasn’t my only one

di bukan satu-satunya

And it eats me from inside

gerogotin ane

That she’s not by my side

di gak disisi ane

Just because I made that call and lied

cuma lantaran aku nelpon cewek ane, bohongin dia

: Hallo? Listen baby I’m sorry

: Hallo? Dengarkan bayi maafkan aku

Don’t stay up and wait

Jangan nunggu ane

Cause I’mma be somewhere late

ane pulang tela

I feel for ya if you can relate

ane punya feeling bagus ke ente

I take it aways like two days

Anggap aja dua hari

But look, still hear me on my two way page

Tapi lihat, kedengerannya kaya telepon dua arah

See I’m happy in this treats like a cream

ane kayak meleleh

Call outside will take trips to Mary

si penelpon alin ngajak ngape si Mary

Lirk & Terjemahan Lagu EVERYBODY - Backstreet Boys

Everybody

Jamaaaaaah

Rock your body

joget sih

Everybody

jamaaaaaaah

Rock your body right

goyang tubuh kalian

Backstreet’s Back alright

anak-anak Backstreet’s datang lagi nih

Oh my God we’re back again

OMG, kita datang lagi

Brothers, sisters, everybody sing

Abang Nona semuanya ayo nyanyi

We’re gonna bring the flavor show you how

Kita akan membawa rasa itu menunjukkan caranya

I’ve gotta question for ya

Aku mau nyanya

Better answer now

Jawaban yang bener

Am I original?

Apa aku orininal ?

Am I the only one?

Apa aku satu-satunya ?

Am I sexual?

Apa aku seksi

Am I everything you need?

Apa aku yang ente butuhin ?

You better rock you body now

Mending joget sekarang

Now throw your hands up in the air

Angkat tangannya

And wave ‘em around like you just don’t care

Goyangin gak usah ragu

If you wanna party let me hear you yell

Sok teriak biar rame

‘Cause we’ve got it goin’ on again

sebab itu wajib

So everybody, everywhere

jamaaah, yang disitu yang disono

Don’t be afraid, don’t have no fear

gak usah takut

Gonna tell the world, make it understand

biar dunia tahu

As long as there’ll be music we’ll be coming back again

Selama ada musik kita gak bakal mati

Lirik & Terjemahan Lagu AS LONG AS YOU LOVE ME - Backstreet Boys

Although loneliness has always been a friend of mine

Meski kesendirian setia nemenin aku

I'm leavin' my life in your hands

Kuserahin hidupku buatmu

People say I'm crazy and that I am blind

Orang bilang aku goblok

Riskin it all in a glance

Pertaruhin semuanya gitu aja

And how you got me blind is still a mystery

caramu bikin aku gila itu misteri

I can't get you out of my head

gak bisa kulupain kamu

Don't care what is written in your history

bodo amat masa lalu kamu

As long as you're here with me

Asal kamu sayangnin aku

I don't care who you are

Peduli setan kamu siapa

where you're from, what you did

dari mana asamlu, kelakuanmu

As long as you love me

Asal kamu sayangin aku

Who you are, where you're from

dari mana asamlu, kelakuanmu

Don't care what you did

dari mana asamlu, kelakuanmu

As long as you love me

Asal kamu sayangin aku

Every little thing that you have said and done

Kata-kata n tindakanmu

Feels like it's deep within me (Nick: mmm....)

ngeloyor gitu aja ke relung hatiku

Doesn't really matter if you're on the run

gak penting sekali pun aku jadi pelarian

Seems like we're meant to be

kayaknya kita emang ditakdirkan bersama

I've tried to hide it so no one knows

Diem-diem aku sembunyiin (perasaanku)  biar gak ketahuan

But I guess it shows, when I look into your eyes

tapi kayaknya semua terkuak saat natap matamu

What you did and where you're comin' from

Sifatmu, asalmu

(All:I don't care)
Bodo amat

(Persetan)As long as you love me baby...

Asalkan engkau mencintaiku kasih..

Lirik & Terjemahan Lagu DROWNING - Backstreet Boys

Don't pretend you're sorry

Jangan belagak nyesel

I know you're not

Aku tau kamu gak kayak gitu

You know you got the power

Kamu tau kamu punya kekuatan

To make me weak inside

Lemahin Aku

But girl, you're leaving me breathless

Tapi Beb, kamu bikin aku dek-dekan

But it's okay

Ga apa-apa sih

'Cause you are my survival

Sebab kamu kelangsungan hidupku

Now hear me say

sekarang denger ya

I can't imagine

Entah gimana jadinya

Life without your love

Hidup tanpa cintamu

And even forever

Dan bahkan selamanya

Don't seem like long enough

Rasanya sebentar

'Cause every time I breathe I take you in

Sebab tiap narik nafas serasa ngehirup kamu

And my heart beats again

jantungku dek-dekan lagi

Baby, I can't help it

Beb, aku kewalahan

You keep me drowning in your love

Kamu tenggelamin aku dalam kasihmu

And every time I try to rise above

Tiap kali berusaha keluar

I'm swept away by love

Aku disapu cinta

Baby, I can't help it

Beb, aku kewalahan

Keep me drowning in your love

Kamu tenggelamin aku dalam kasihmu

Maybe I'm a drifter

Ibarat terdampar di atas perahu

Maybe not

ato mungkin enggak

'Cause I have known the safety

sebab aku faham keselamatan

Of flowing freely in your arms

ngalir bebas di pelukmu

And I don't need another lover

Aku gak butuh cinta yang laen

It's not for me

Mereka bukan buatku

'Cause only you can save me

Sebab cuma kamu cintaku

Oh, can't you see

ngerti enggak sih ?

Go on and pull me under

Terus tenggelemin aku

Cover me with dreams, yeah

Selimuti aku mimpi-mimpi, yeah

Love me mouth to mouth now

Cintai aku mulut ke mulut

You know I can't resist

gak bakalan aku tolak

'Cause you're the air I breathe

Karena kamu udara yang kuhirup

Lirik & Terjemahan Lagu BED OF ROSES - BON JOVI

Sitting here wasted and wounded at this old piano

ngejentul linglung n galau deket piano bobrok

Trying hard to capture the moment this morning I don't know

mikirin kejadian tadi pagi yang susah dimengerti

'Cause a bottle of vodka's still lodged in my head

sebab sebotol Vodka bikin ane mabok

And some blondes gave me nightmares,

n cewek-cewek pirang nambah beban ane

I think that she's still in my bed

kayaknya sekarang dia masih nyelonjor di ranjang ane

As I dream about movies

sembari ngehayal soal film

They won't make of me when I'm dead

yang gak bakal dibuat kalo ane tewas nanti

With an ironclad fist, I wake up and french kiss the morning

Sambil ngepal, ane bangkit nyambut pagi

While some marching band keeps its own beat in my head

Sembari marching band masih ngeganggu otak

While we're talking about all of the things that I long to believe,

Sambil kita ngelantur soal perkara-perkara yang udah lama pengen Ane yakini

About love, the truth, what you mean to me

soal cinta, kebenaran, arti Lo buat Gue

And the truth is, baby you're all that I need.

Jujur, cuma elo yang gue butuhin

I wanna lay you down in a bed of roses

pengen gue baringin lo di ranjang berbunga

For tonight I'll sleep on a bed of nails

sebab ni malem gua bakal molor di ranjang paku

I want to be just as close as, the Holy Ghost is,

kepingin sedekat sedekat Hantu suci

And lay you down on a bed of roses.

baringin elo di ranjang penuh bunga

Well I'm so far away

Gue begitu jauh

Each step that I take is on my way home

tiap langkah gue ayunin biar bisa pulang

A king's ransom in dimes I'd give each night

nunggak tagihan tiap malamnya

To see through this payphone 

beresin obrolan kita di telepon umum ini

Still I run out of time or it's hard to get through

tetap saja waktunya abis atau emang ini gak bisa diakhiri

Till the bird on the wire flies me back to you

Hingga burung di kabel itu bawa gue terbang ke tempat lo

I'll just close my eyes and whisper, baby blind love is true

nanti gue tutup mata, bisikin lo, beb cinta buta emang ada

The hotel bar hangover whiskey's gone dry

Wiski dari hotel yang bikin mabok udah kering

The barkeeper's wig's crooked

rambut palsu si barista berantakan

And she's giving me the eye

dia melototin gue

Well I might have said yeah

mungkin gue ngecapruk

But I laughed so hard I think I died

tapi tawa gue menggelegar sampe-sampe gue pikir gue udah mati

Now as you close your eyes

Sekarang, sambil nutup mata

know I'll be thinking about you

percayalah gue lagi mikirin elo

while my mistress she calls me to stand in her spotlight again

nyonyaku nelpon, ngawasin gue

Tonight, I won't be alone

Malam ini, gue emang gak sendirian

But you know that don't mean I'm not lonely

tapi bukan berarti gue gak kesepian

I've got nothing to prove

gak ada yang harus gue buktiin

For it's you that I'd die to defend

sebab demi mertahanin lo mati pun gue rela

Lirik & Terjemahan Lagu EVERYBODY'S CHANGING - Keane

You say you wander your own land

Lo bilang mo berkelana di negerimu sendiri

But when I think about it

tapi kalo dipikir-pikir

I don't see how you can

Gue gak ngerti gimana caranya lo lakuin itu

You're aching, you're breaking

Lo terluka, lo patah hati

And I can see the pain in your eyes

Jelas Gue liat di mata lo

Says everybody's changing

(yang pernah) bilang kalo semua orang berubah

And I don't know why

enggak tau kenapa

So little time

Sempit banget ya waktu

Try to understand that I'm

coba resapi kalau gue

Trying to make a move just to stay in the game

berjuang agar bisa bertahan

I try to stay awake and remember my name

biar terus melek n gak lupa nama sendiri

But everybody's changing

sebab semua orang berubah

And I don't feel the same

aku sendiri enggak

You're gone from here

lo tinggalin gue

Soon you will disappear

sebentar lagi ilang

Fading into beautiful light

mudar jadi cahaya indah

'Cause everybody's changing

sebab semua orang berubah

And I don't feel right

sementara gue gak begitu

Lirik & Terjemahan Lagu HOLIDAY - Green Day

Hear the sound of the falling rain

Dengerin suara hujan

Coming down like an Armageddon flame (Hey!)

rontok ibarat api Kiamat

A shame, the ones who died without a name

gak berharga, orang-orang yang mati gak dikenal

Hear the dogs howlin' out of key

Dengarin anjing menggonggong gak punya irama

To a hymn called faith and misery (Hey!)

nyanyiin himne yang judulnya iman dan derita

And bleed, the company lost the war today

bangkrut, pabriknya gulung tikar hari ini

I beg to dream and differ from the hollow lies

Ane mohon dikasih mimpi dan lepas dari dusta palsu

This is the dawning of the rest of our lives

Ini fajar baru di sisa hidup kita

On holiday

hari libur

Hear the drum pounding out of time

Denger ketuplak gendang tanpa irama

Another protester has crossed the line (Hey!)

Lagi-lagi demonstran kebablasan

To find the money's on the other side

Nyari buat makan di sebelah sana

Can I get another Amen (Amen!)

Boleh ane minta amin lagi

There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)

Ada bendera ngebungkus segelintir orang

A gag, A plastic bag on a monument

Muntah, dibungkus plastik di puncak tugu

"The representative from California has the floor"

"Wakil dari California, silakan"

Sieg Heil to the president gasman

Salam hormat buat presiden tukang minyak

Bombs away is your punishment

Bom-bom berjatuhan adalah hukuman lo

Pulverize the Eiffel towers

rontokin menara Eiffel

Who criticize your government

Yang ngeritik pemerintahanmu

Bang bang goes the broken glass and

Dooor, nyerpihin pecahan kaca
Kill all the fags that don't agree

binasain orang-orang yang tak setuju

Trials by fire setting fire

Ujian penuh tekanan

Is not a way that's meant for me

Gak cocok buat ane

Just cause

cuma lantaran

Just cause

cuma lantaran

Because we're outlaws yeah!

cuma lantaran kita buronan yeah!