Lirik dan terjemahan lagu TALK TO YOU - GIL OFARIM

TALK TO YOU

I just wanna talk to you,

Ane beneran kepingin ngobrol

Where are my friends tonight,

Mana temen-temen ane ni malem

I'm feeling so blue

Ane kesepian

Tonight

Malam ini

In times of trouble please don't close the door,

Kalo Ane pusing plis jangan cuekin Ane

To give us power, that's what friends are for,

Biar kuat Ane, sebab itulah gunanya teman

Keep on running trough the darkest night without fear.

Biar terus Ane lari menyusuri gelap malam tanpa ketakutan

I wanna talk to you with no pretence,

Ane mau blak-blakan

My silence is my only self-defense,

Kesunyian satu-satunya pertahanan diri Ane

We've got to know that

Kita kudu faham

There are so many ways to be free.

banyak jalan biar bisa bebas

And I just wanna talk to you,

Ane kepingin ngobrol

Where are my friends tonight,

Mana temen-temen Ane ni malem

I'm feeling so blue.

Ane galau

Wanna talk, just talk to you,

Ngecamprung, cuma mo ngecamprung

I'm waiting for a sign,

Nunggu sinyal

What else can I do

Apalagi yang musti Ane lakonin

Tonight

Malam ini

I wanna tell you how I feel inside,

Ane kepingin curhat

I wanna guide you,

Ane mo nuntun Ente

There is no need to hide.

Cos gak ada yang perlu disembunyiin

Let me show you,

Nih ane tunjukin

There is a way for you and for me.

ada jalan buat kita

And when we're strong enough to feel the same,

Dan kalo kita udah kuat seiya sekata

No one can stop me, just call out my name.

Gak ada yang bisa menghalangi, panggil Ane

Please believe me,

Percayalah

I'll be right here to set you free

Ane bakal selalu ada buat ngebebasin Ente

Lirik Dan Terjemahan Lagu NEVER ENDING NIGHTMARE - MICHAEL SCHENKER GROUP

NEVER ENDING NIGHTMARE

Nightmare

Mimpi Buruk

Lying here in the dark

Terbaring disini dalam kelam

Ooh Scared

Mengerikan

Like my dreams made their mark

Seakan mimpi-mimpiku berbekas

I wonder

Terawangku

Dreamer

Pemimpi

Always alone

Senantiasa kesepian

Lost in a part of myself I can't find anymore

Redup dalam sebagian diri dan tak bisa kutemukan lagi

I wonder if it's gonna end tonight

Andai bisa kuhentikan malam ini

I can't sleep alone anymore

Aku tak bisa terlelap sendirian lagi

I need you here with me

Kubutuh dirimu disampingku

Even though I closed all the doors

Bahkan jika kupikir menutup semua pintu

There's somethin' holdin' me

Sesuatu menahanku

Never Ending Nightmare

Mimpi buruk tanpa akhir

Always there instead of you

Selalu hadir seiring bayangmu

Never Ending Nightmare

Mimpi buruk tanpa henti

No escape this time from you

Tiada celah untukku melepaskan diri

Lately been around someone new

Needed to fill in the space

That once sheltered you

Still I worry, if you're gonna be alright

I can't sleep alone anymore

Need someone here with me

All I ever wanted and more

My dreams are fighting for

Never Ending Nightmare

Always there instead of you

Never Ending Nightmare

Punishing me for the things I do

Never ending Nightmare

No escape this time from you

Lirik Dan Terjemahan Lagu SEND ME AN ANGEL - SCORPIONS

SEND ME AN ANGEL
Kirim Aku Seorang Malaikat

The wiseman said just walk this way
Sang bijak pernah berkata tempuhlah jalan ini
To the dawn of the light
Menuju cahaya benderang
The wind will blow into your face
Semilir kan berhembus menerpa parasmu
As the years pass you by
Seiring tahun-tahun yang berlalu

Hear this voice from deep inside
Dengarlah ini dengan kesungguhan sanubari
It's the call of your heart
Inilah suara hatimu
Close your eyes and you will find
Tutup matamu hingga kau temukan
The passage out of the dark
Jalan keluar dari kegelapan

(*)
Here I am
Aku disini
Will You send me an angel
Akankah Kau kiim aku seorang malaikat
Here I am
Aku disini
In the land of the morning star
Di tanah harapan

The wiseman said just find your place
Sang bijak pernah berpetuah temukanlah tempatmu
In the eye of the storm
Diantara pusat badai
Seek the roses along the way
Punguti mawar di sepanjang jalanmu
Just beware of the thorn
Hati-hatilah pada durinya

(*)

The wiseman said just rise your hand
Sang bijak pernah berpepatah angkatlah tanganmu
And reach out of the spell
Gapailah doa
Find the door to the promised land
Temukan pintu menuju tanah yang dijanjikan
Just believe in yourself
Yakinlah pada dirimu

Lirik Lagu dan Terjemahan ESTRANGED - GUNS N' ROSES

ESTRANGED
TERASING

When you're talking to yourself
Saat kau bergumam sendiri
and nobody's home
Tanpa seorang pun
You can fool yourself
Kau bisa membodohi diri sendiri
You came in this world alone
Karena kau datang ke dunia ini seorang diri
alone
sendirian

So nobody ever told you baby
Maka tak seorang pun mengutarakannya padamu, sayang
How it was gonna be.
Akan seperti apa jadinya
So what'll happen to you baby
 Lantas apa yang akan menimpamu, Sayang
guess, we'll have to wait and see
tebaklah, kita hanya bisa menanti

Old at heart but I'm only 28
Matang dalam pendirian meski usiaku baru 28
I'm much too young to let love break my heart
Terlalu muda untuk patah hati karena cinta
Young at heart but it's getting much too late
Labil dalam pendirian tapi terlambat sudah
To find ourselves so far apart
Mendapati kita terpisah satu sama lain

I don't know how you're supossed find me lately
Aku tak mengerti mengapa kau terlambat menemukanku
And what more could you ask from me
Apa pula yang bisa kau pinta dariku
How could you say that I never needed you
Teganya kau katakan aku tak pernah membutuhkanmu
When you took everything
Saat kau bawa segalanya
Said you took everything from me
Anggaplah kau bawa segalanya dariku.

Young at heart and it gets so hard to wait
Muda dalam pendirian dan kian sulit menanti
When noone I know can seems to help me now
saat tak seorang pun yang kukenal bisa menolongku kini
Old at heart but I musn't hasitate
Tua dalam pendirian dan aku tak perlu ragu
If I'm to find my own way out
Jika kutemukan jalan keluarnya sendiri

Still talkin' to myself and nobody's home
Masih bicara sendiri tanpa seorang pun menemani

So nobody ever told you baby
Maka tak seorang pun mengutarakannya padamu, sayang
How it was gonna be.
Akan seperti apa jadinya
So what'll happen to you baby
Lantas apa yang akan menimpamu, Sayang
guess we'll have to wait and see
tebaklah, kita hanya bisa menanti

When I find out all the reasons
Saat kutemukan semua pembenaran ini
Maybe I'll find another way
Mungkin kan kutemukan jalan lain
Find another day
Rutinitas yang lain
With the all the changing seasons
Seiring musim yang terus berganti
Of my life
dalam alur hidupku
Maybe I'll get it right next time
Mungkin akan kubenahi lain kali

And now that you've been broken down
Dan karena kini kau telah hancur
Got your head out off the clouds
Kau jauhkan benakmu dari lamunan
You're back down on the ground
Kembali tenang
You don't talk so loud
Bicaramu tak lagi lantang
You don't walk so proud
Berjalanmu tak lagi angkuh
Anymore
Lagi
And what for ?
Tapi apa gunanya ?

Well I jumped into the rivers
Berulangkali aku terjatuh
too many time to make it home
Hingga tak terasa lagi sakitnya
I'm out here on my own, and drifting all alone
Aku sendiri disini, terhempas kesendirian
If it doesn't show
Jika aku mulai meremang dan menghilang
Give it time
Sabarlah
To read between the line
Fahami hal-hal yang tak kasat mata

Cause I see the storm is getting closer
Karena nampak badai semakit dekat
And the waves they get so high
Dan gelombangnya kian meninggi
Seems everything we've ever knows here
Nampaknya semua kenangan terlintas disini
Why must it drift away and die ?
 Haruskah terberai dan mati begitu saja ?

I'll never find anyone to replace you
takkan pernah aku mencari penggantimu
guess I'll have to make it thru
Barangkali akan kujalani saja
This time, oh this time
Kali ini, Kali ini saja
without you
Tanpa kehadiranmu

I know the storm is getting closer
Aku sadar badai kian mendekat
And all my friends said I was high
Tapi teman-temanku bilang aku sudah cukup tinggi
But everything we've ever knows here
Sayangnya semua kenangan terlintas disini
i never wanted it to die ...........
Aku tak mau segalanya hilang.

Lirik dan terjemahan lagu BELIEVE IN LOVE - SCORPIONS

How does it feel, babe ?

Gimana rasanya Mbeph ?

To taste sweet revenge ?

Nikmatin pembalasan yang manis ?

Do you want me on my knees ?

Beneran elo kepingin gue sujud-sujud depan elo ?

How does it feel, babe ?

Gimana sih rasanya ?

To let me feel your strength ?

Bikin gue rasain keangkuhan lo ?

Don't be cruel, don't you see ?

Jangan kejam, tahu !

If you don't catch me now

Kalo Lo gak mau nangkap Gue

I can't stop falling down

Gue bakalan terus jatoh

Just one more night and the devil's got my soul

Satu malam lagi aja pasti iblis ngambil jiwa gue.

I need your love babe don't tell me 'no way'

Gue butuh cinta lo jangan sampe bilang 'enggak'

Babe I miss you so much more then words can say

Mbeph gue kangen mati ngelebihin kata-kata doang

How does it feel, babe ?

Gimana rasanya, Mbeph ?

To kill our destiny ?

Hancurin takdir kita ?

I swear I'm not gonna crawl

Sumpah gue kagak bakalan ngemis-ngemis

Oh, no.

Gak bakalan

How does it feel, Babe ?

Gimana sih rasanya Mbeph ?

To make a fool out of me ?

Goblokin gua ?

How can you be so cold ?

Kok bisa Lo sesadis ini ?

Be so cold

Sadis Banget.

If you don't catch me now

Kalo Lo gak nangkap gue sekarang,

I can't stop falling down

Gua bisa mati berdiri

Just one more night and the devil's got my soul

Satu malam lagi aja pasti Iblis ngambil jiwa gue

I need your love babe don't treat me 'no way'

Gue butuh Elo Mbeph jangan bilang 'enggak'

Oh I miss, I miss you ...

Gua kangen elo, Kangen Elo.

Baby our love's got what it takes

Mbeph cinta ini punya apapun yang kita butuhin

To give us one more chance to start

Ngasih kita satu kesempatan buat ngulang lagi dari awal

Once again.

Sekali ini lagi

Baby Our love will find a way,

Mbeph cinta ini bakal nemuin jalan

As long as we believe in love

selama kita yakin sama yang namanya cinta

Lirik lagu dan terjemahan HOTEL CALIFORNIA - THE EAGLE

On the dark desert highway

Di jalan tol yang kelam

cool wind in my hair

Sejuk semilir menerpa rambutku

warm smell of colitas

Aroma hangat khas Marijuana

rising up through the air

Kebawa sama tu semilir

up ahead in the distance

 Jauh di depan sono

I saw shimmering light

keliatan cahaya kemilauan

my head grow heavy and my sight go dim

Kepalaku udah pening trus pandanganku kabur

I had to stop for the night

Aku mau ngaso dulu ni malem

There She stood in the doorway

Si cewek nangkring depan pintu

I heard the misson bell

Kedenger dering bel orderan

And I was thinking to myself this could be heaven and this could be hell

Aku mikir sendiri ini bisa yahud bisa juga ngeselin

The She lit up a candle

terus si do'i nyalain lilin

And She's showed me the way

nunjukin aku jalan

There were voices down the corridor

rame banget di koridor

I thought I heard them say

kayaknya kudenger obrolan mereka

Welcome to the Hotel California

Met dateng di Hotel California

Such a lovely place

tempatnya maknyus

Such a lovely face

ceweknya cantik-cantik

Plenty of rooms at the Hotel California

kamarnya banyak di Hotel California

Anytime of years

kapanpun sepanjang tahun

You can find it here

datang aja kesini

Her mind is tiffany twisted

Ada cewek tajir

She's got a mercedes bendz

 Dia punya Mercedes Bendz

She got a lot of pretty pretty boys

temennya cowok-cowok cakep

that She calls friends

Katanya sih temen

How they dance in the courtyard

Asal aja nari di halaman

sweet summer sweat

sampe keluar keringet

some dance to remember

Ada tarian buat diinget

some dance to forget

Ada yang lewat gitu aja

So I call up the captain

Trus kusamperin si Kapten

Please bring me my wine

'Bawain anggurku, dong'

He said, we haven't had that spirit here since 1969

Dia bilang, kamu gak pernah semangat kaya gini sedari 1969

And still those voices are calling from far away

Dan tu suara kayak yang masih manggil-manggil dari jauh

wake you up in the midlle of the night

bangunin aku tengah malem buta

just to hear them say

buat dengerin mereka

Welcome to the Hotel California

Met dateng di Hotel California

Such a lovely place

Tempatnya maknyus

Such a lovelyface

ceweknya caem-caem

They're livin' it up at the Hotel California

Mereka jalanin semuanya di Hotel California

What a nice surprise

Kejutang banget

bring your alibies
asal punya alibi

Mirrors on the ceiling , the pink campaign on ice
cermin di langit-langit, Sampanye di bak es
We are all just prisoners here of our own device
 kami cuma tawanan di sini, tawanan buat sendiri
And in the master's chambers
terus di kamernya Bos
They gathered for the feast
suka ngumpul-ngumpul pesta
They stab it with their steely knives
Mereka tusuk pake piso besi
But they just can't kill the beast
tapi gak bisa bunuh setannya penghuninya

Last thing I remember
Terakhir kuingat
I was running for the door
Aku gerusukan nyari pintu
I had to find the passage back to the place I was before
Aku kudu ngambil kiriman ke tempat gaweku lagi
Realx said the nightman
Santai amat si tukang melek ngomong
'We are programed to receive'
Kami udah diprogram buat nerima
You can check out anytime you like
Kamu boleh check in kapan aja
But you can never leave
Tapi gak bakalan bisa keluar lagi.

Lirik dan Terjemahan Lagu FORSAKEN - DREAM THEATRE

For a while I thought I fell asleep
Sejenak kupikir aku kebablasan tidur
Lying motionless inside a dream
Terbaring lemes dalam mimpi
Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me
terus mendadak bangun serasa dihembus nafas pedes
She softly whispered in my ear
Dia bisikin telingaku

CHORUS
Forsaken
Terabaikan
I have come for you tonight
Aku datang buat kamu malam ini
Awaken
Kebangun
Look in my eyes
Pandang mataku
And take my hand
Genggam juga tanganku
Give yourself up to me
Pasrahin dirimu buat aku

I waited painfully for not to fall again
kunanti susah pauyah biar gak jatuh lagi
Trying to silence the fear within me
Nyoba naklukin rasa takut diriku
Out of the night and mist I felt a stinging kiss
lewat malam dan halimun, kurasain ciuman menyakitkan
And saw a crimson sting on her lips
terus kuliat sengat merah bibirnya

I have to know your name
aku udah tau namamu
Where have I seen your face before?
dimana aku pernah liat kamu ya ?
My dear, why don't you be afraid?
Mbeph, kamu harusnya takut.

CHORUS

Take me far away
bawa aku jauh-jauh
Close your eyes
tutup mata kamu
And hold your breath
dan tahan nafas
Till the ends of the earth
sampe kiamat nanti

CHORUS

Forsaken
Terabaikan
Fly away with me tonight
ajak aku terbang malam ini
Awaken
kebangun
Renew my life
perbaiki hidupku
Now you are mine
sekarang kamu milikku
Give yourself up to me
pasrahin dirimu buat aku

Lirik dan Terjemahan lagu NOVEMBER RAIN - GUNS N' ROSES

NOVEMBER RAIN
NOVEMBER KELABU
 

When I look into your eyes

Kalo aku pandang matamu
I can see a love restrained

Aku liat cinta yang tertahan
But darlin' when I hold you

Malah pas kupeluk kamu, mbeph
Don't you know I feel the same

kamu tau rasanya sama aja

Cause nothin lasts forever

lantaran gak ada yang abadi
And we both know hearts can change

kita sama-sama tau hati bisa berubah
And it's hard to hold a candle

sulit banget nyalain lilin
In the cold November rain

di dinginnya November kelabu

We've been through this such a long long time

kita udah lama lewatin ini
Just tryin' to kill the pain

biar bisa ngebunuh derita

But lovers always come and lovers always go

tapi pecinta selalu datang dan pergi
And no one's really sure who's lettin' go today

kita gak beneran tau siapa yang bakalan ditinggal hari ini
Walking away

ngeloyor gitu aja

If we could take the time

kalo kita mau sabar
To lay it on the line

ngejalanin semuanya
I could rest my head

kepingin rasanya aku rehat sejenak
Just knowin' that you were mine

nyukurin kamu emang milikku
All mine

milikku seutuhnya

 
So if you want to love me

makanya kalo kamu emang cinta aku
Then darlin' don't refrain

kamu gak boleh jaim-jaiman
Or I'll just end up walkin'

kalo enggak aku mending menghilang
In the cold November rain

di November kelabu ini

Do you need some time...on your own

apa kamu emang butuh waktu buat mikir ?
Do you need some time...all alone

atau kamu butuh waktu buat sendirian dulu ?
Everybody needs some time... on their own

semua orang juga butuh waktu buat mikir
Don't you know you need some time...all alone

semua orang juga butuh waktu buat sendirian

I know it's hard to keep an open heart

aku nyadar susah banget selalu ngebuka hati
When even friends seem out to harm you

bahkan pas temen sendiri serasa mau nyelakain
But if you could heal a broken heart

tapi kalo kamu bisa nyembuhin patah hati
Wouldn't time be out to charm you

bisakah waktu membuat kamu jadi sosok mempesona ?

Sometimes I need some time...on my own

Kadang aku juga butuh waktu buat mikir
Sometimes I need some time...all alone

kadang aku juga butuh waktu sendirian
Everybody needs some time... on their own

semua orang butuh waktu buat mikir
Don't you know you need some time...all alone

semua orang butuh waktu sendirian

And when your fears subside

dan kalo ketakutanku surut
And shadows still remain

terus bayangan kamu gak bisa pergi.
I know that you can love me

aku tau kamu bakal cintain aku
When there's no one left to blame

saat gak ada orang yang nyalahin
So never mind the darkness

maka gak usah takut gelap
We still can find a way

kita masih bisa nyari jalan keluar
'Cause nothin' lasts forever

karena gak bakal ada yang abadi
Even cold November rain

bahkan November Kelabu ini.

Don't ya think that you need somebody

Kamu gak mikir butuh seseorang ya ?
Don't ya think that you need someone

Kamu gak mikir butuh sosok seseorang ?
Everybody needs somebody

Semua orang butuh pendamping !
You're not the only one

kamu bukan satu-satunya.
You're not the only one 

kamu bukan satu-satunya.

Lirik Lagu dan Terjemahan I LIVE MY LOVE FOR YOU - FIREHOUSE

You know you're everything to me.
Kamu kan tahu kamu segalanya buat aku
And I could never see
makanya aku gak mau
the two of us aparat.
kita berpisah

And you know I give my self to you.
kamu juga tau kalo aku nyerahin segalanya buat kamu.
And no matter what you do.
gak peduli kamu mau bilang apa
I promised to my heart.
aku udah janji sama diri aku sendiri

(*)
I Build my world arround you
kubangun hidupku sama-sama kamu
and I want you to know.
aku kepingin banget kamu tau
I need you like I've never needed anyone before.
aku butuh kamu seperti aku gak pernah butuh orang laen sebelumnya

(#)
I live my life for you.
kuberikan hidup aku buat kamu
I want to be by your side
aku kepingin sama-sama kamu terus
in everything that's you do.
di setiap rutinitas kamu
and if there's only one thing you can believe it's true
andai ada satu aja hal yang perlu kamu yakini :
I live my life for you.
kuberikan hidup aku buat kamu

I dedicated my life tou you
aku dedikasiin hidup aku buat kamu
you know that I would die for you
asal tau aja aku juga rela mati buat kamu
and our love would last forever.
biar cinta kita abadi selamanya

And I will always be with you.
aku juga bakal selalu nemenin kamu
And there's nothing we can't do.
gak ada yang enggak bisa kita capai
as long as we're together.
selama kita sama-sama

(**)
I just can't live without you
aku gak bisa hidup tanpa kamu
and I want you to know
aku kepingin banget kamu tau
I need you like I've never neede anyone before.
aku butuh kamu seperti aku gak pernah butuh orang laen sebelumnya

(Balik lagi ke #)