Warga Pringadhynesia

Friday, July 1, 2022

TEENAGER (MY CHEMICAL ROMANCE) Lirik dan terjemahan

 KAUM ABG

 

They're gonna clean up your looks

Mereka bakal mendandanimu

With all the lies in the books

dengan seabrek kepalsuan hasil baca

To make a citizen out of you

biar kamu mirip mereka

Because they sleep with a gun

Sebab mereka molor bawa 'senjata'

And keep an eye on you, son

Terus ngawasin kamu, Dik

So they can watch all the things you do

ngawasin gerak-gerikmu


Because the drugs never work

Sebab obat-obatan gak guna

They gonna give you a smirk

Mereka ngancam kamu

'Cause they got methods of keeping you clean

Sebab mereka tau cara biar kamu tetep bersih

They gonna rip up your heads

Mereka bakal hancurin otakmu

Your aspirations to shreds

Ngobrak-abrik pikiranmu

Another cog in the murder machine

Roda gigi baru di mesin pembunuh


They say that teenagers scare the living **** out of me

Mereka bilang ABG takut sama pikiranku

They could care less as long as someone'll bleed

Bodo amat meski ada yang celaka

So darken your clothes or strike a violent pose

Maka pake baju hitam atau pasang tampang seram

Maybe they'll leave you alone, but not me

Mungkin kamu lolos, tapi aku enggak


The boys and girls in the clique

Cowok cewek dalam geng

The awful names that they stick

Nama-nama seram yang mereka punya

You're never gonna fit in much, kid

Kau gak cocok, Dik

But if you're troubled and hurt

Tapi kalo kamu dihajar

What you got under your shirt

Apa yang kamu bawa di balik bajumu

We'll make them pay for the things that they did

kita balas mereka

No comments:

Post a Comment