CANCER (MY CHEMICAL ROMANCE) Lirik dan terjemahan

 Turn away

Berpalinglah

If you could get me a drink of water

Kalo kamu mau ngasih aku minum

'Cause my lips are chapped and faded

Sebab bibirku pecah-pecah dan layu

Call my Aunt Marie

Sana mending temenin bibi Marie

Help her gather all my things

Bantu dia ngumpulin barang-barangku

And bury me in all my favorite colors

Trus kuburin aku dengan warna-warni favoritku

My sisters and my brothers, still

Adik kakakku, tetap saja

I will not kiss you

Aku gak mau cium kalian

'Cause the hardest part of this

Karna yang paling sulit

Is leaving you

Adalah ninggalin kalian

Now turn away

Sekarang berpalinglah

'Cause I'm awful just to see

Sebab tampangku kini amburadul

'Cause all my hair's abandoned all my body

Sebab rambut-rambutku pada rontok

Oh, my agony

Oh, apesnya aku

Now that I will never marry

Sekarang aku gak bakalan ngalamin nikah

Baby, I'm just soggy from the chemo

Beb, aku cuma orang loyo di kemoterapi

But counting down the days to go

Tinggal ngitung hari

It just ain't living

Ini bukan hidup yang kumau

And I just hope you know

Dan semoga kalian ngerti

That if you say

Bahkan jika perlu kaliang bilang

Goodbye today

Selamat tinggal hari ini

I'd ask you to be true

Aku minta kalian jujur

'Cause the hardest part of this

Karna yang paling sulit

Is leaving you

Adalah ninggalin kalian

----- Ngenes -----