Warga Pringadhynesia

Monday, June 27, 2022

ANGEL BABY (TROYE SIVAN) lirik dan terjemahan

 MALAIKAT KESAYANGAN


I need a lover to keep me sane

Aku butuh pacar biar aku tetep waras

Pull me from hell, bring me back again

Yang ngangkat aku dari neraka, bangkitin aku

Play me the classics, something romantic

Yang nyanyiin aku lagu klasik, yang romantis

Give him my all when I don't even have it

Yang bisa kuberi segalanya walau aku gak gableg


I always dreamed of a solemn face

Aku selalu ngebayangin wajah yang khuysu serius

Someone who feels like a holiday

Orang yang sumringah

But now I'm in pieces, barely believing

Tapi aku hancur sekarang, nyaris gak punya iman

Starting to think that I've lost all feeling

Mulai ngerasa blangsak


You came out the blue on a rainy night, no lie

I'll tell you how I almost died

Kamu datang di malam gerimis kelabu itu, jujur aku nyaris mampus

While you're bringing me back to life

Saat kamu ngidupin aku lagi


I just wanna live in this moment forever

Cuma mau ngejalanin momen ini sealmanya

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better

Sebab aku takut sekedar ngejalanin saja gak cukup bagus

Started giving up on the word "forever"

Mulai nyerah pas denger kata "selamanya"

Until you gave up heaven so we could be together

Sampe kamu kasih aku surga dan kita bisa dua-duaan


You're my angel

Kamu malaikatku

Angel baby, angel

Malaikat kesayangan

You're my angel, baby

Kamu malaikatku, yang

Baby, you're my angel

Kamu malaikatku

Angel baby

malaikat kesayangan


I fall in love with the little things

Aku kesengsem sama hal-hal kecil

Counting the tattoos on your skin

ngitungin tato di kulitmu

Tell me a secret, and baby, I'll keep it

Bisikin aku rahasia pasti bakalan kujaga aman sentosa lohjinawi

And maybe we could play house for the weekend

Mungkin juga kita main rumah-rumahan di akhir pekan ini


You came out the blue on a rainy night, no lie

I'll tell you how I almost died

Kamu datang di malam gerimis kelabu itu, jujur aku nyaris mampus

While you're bringing me back to life

Saat kamu ngidupin aku lagi


All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya

Malam-malam menyakitkan dan membagongkan sebelum kamu datang

They were worth it all along, yeah

Itu sepadan, yeah




- Ni lagu kayak ditulis orang mabok yang kesasar pas pulang dari kios ciu sebelah -
(((((Canda dikit Bray)))))

No comments:

Post a Comment