CREEP (RADIOHEAD) LIRIK DAN TERJEMAHAN

CULUN

When you were here before

Dulu sewaktu kamu masih disini

Couldn't look you in the eye

Aku segan natap kamu

You're just like an angel

Kamu persis bidadari

Your skin makes me cry

Kulitmu itu lho (mulusss)

You float like a feather

Kamu seringan bulu

In a beautiful world

Di duniamu yang serba mewah

I wish I was special

Aku (diam-diam) ngiri

You're so fucking special

(Sebab) kamu kelewat glamor

But I'm a creep

Sayangnya aku cuma si culun

I'm a weirdo

Orang udik

What the hell am I doing here ?

Ngapain juga aku nimbrung disini ?

I don't belong here

Ini bukan tempatku

I don't care if it hurts

Gak peduli betapa sakitnya

I want to have control

Aku kepengen kaya

I want a perfect body

Aku kepingin ganteng necis

I want a perfect soul

Aku mau aku menarik

I want you to notice

Aku kepengen dilirik

When I'm not around

Pas aku gak ada

You're so fucking special

Kamu kelewat megah

I wish I was special

Aku juga kepengen istimewa

But I'm a creep

Sayangnya aku culun

I'm a weirdo

Orang aneh

What the hell am I doing here?

Ngapain aku disini ?

I don't belong here

Gak seharusnya aku disini

She's running out again

Tuh kan dia kabur lagi

She's running out

Dia kabur

She run run run run

Dia minggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat

Run

lari

Whatever makes you happy

Apapaun yang bakal bikin kamu seneng

Whatever you want

Apapun maumu

You're so fucking special

Kamu kelewat istimewa

I wish I was special

Coba aku juga istimewa

But I'm a creep

Tapi aku culun

I'm a weirdo

Si kehed

What the hell am I doing here?

gak guna aku disini ?

I don't belong here

gak seharusnya aku disini

I don't belong here

Ini bukan tempatku