Warga Pringadhynesia

Friday, June 24, 2022

THE SCIENTIST (COLDPLAY) LIRIK DAN TERJEMAHAN

SANG ILMUAN


 Come up to meet you, tell you I'm sorry

Aku datang ayang, mau minta maaf

You don't know how lovely you are

Kamu gak tahu sih kamu itu cantik


I had to find you

Pokoknya aku harus ketemu kamu

Tell you I need you

biar kamu tahu aku butuh kamu

Tell you I set you apart

Negasin kalau aku udah mantep milih kamu


Tell me your secrets

Brudulin aja rahasia kamu

And ask me your questions

tanya apapun yang kamu mau tanya

Oh, let's go back to the start

Oh, yuk balikan lagi


Running in circles

muter-muter di situ-situ aja

Coming up tails

ngejar-ngejar ekor

Heads on a science apart

Kepalaku malah nyari-nyari sains


Nobody said it was easy

Gak ada yang bilang ini gampang

It's such a shame for us to part

Malu-maluin kita bisa sampe putus

Nobody said it was easy

Gak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be this hard

Gak ada yang ngelingin ini bakal njelimet gini


Oh, take me back to the start

Oh, bawa aku ke awal lagi


I was just guessing

Aku cuma bisa nebak-nebak

At numbers and figures

Ngandelin nomor dan angka-angka

Pulling the puzzles apart

ngotak-atik teka-taki


Questions of science

Pertanyaan soal ilmu pengetahuan

Science and progress

Ilmu pengetahuan dan tetek bengeknya

Do not speak as loud as my heart

Gak senyaring pertanyaan dalam hatiku


Tell me you love me

Bilang kamu cinta aku Neng

Come back and haunt me

Sini hantui aku lagi

Oh, and I rush to the start

Oh, aku bakal balikin ke awal lagi (Kalo mesin waktuku beres)


Running in circles

mondar-mandir di lingkaran

Chasing our tails

Ngejar ekor kita

Coming back as we are

Balikan sebagai diri kita sendiri


Nobody said it was easy

Gak ada yang bilang ini gampang

It's such a shame for us to part

Malu-maluin kita bisa sampe bubaran gini

Nobody said it was easy

Gak ada yang bilang ini bakalan mudah

No one ever said it would be so hard

Gak ada yang ngelingin ini bakal njelimet gini

(Otakmu tuh yang susah dielingin)


I'm going back to the start

Aku lagi nyari jalan ke awal lagi

No comments:

Post a Comment