LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU AMIN PALING SERIUS - SAL PRIADI feat NADIN AMIZAH

 THE MOST SERIOUS AMEN

Aku tahu, kamu lahir dari

I know, you were born from

Cantik utuh cahaya rembulan

Full beauty of the moonlight

Sedang aku dari badai, marah riuh yang berisik

while I'm from the storm, angry boisterous noise

Juga banyak hal-hal yang sedih

And a lot of sad things

Tapi menurut aku, kamu cemerlang

But for me, you are brilliant

Mampu melahirkan bintang-bintang

Able to bring out the stars

Menurutku, ini juga kar'na hebatnya badaimu

For me, this is because of the greatness of your storm.

Juga kar'na lembutnya tuturmu

and because of your soft speech

'Tuk petualangan ini

For this adventure

Mari kita ketuk pintu yang sama

Let's knock on the same door

Membawa amin paling serius

bring the most serious Amen

Seluruh dunia

The whole world

Bayangkan betapa cantik dan lucunya

Imagine how pretty and cute

Gemuruh petir ini

This roar of thunder

Disanding rintik-rintik yang gemas

paired with excited splashes

Dan merayakan

and celebrate

Amin paling serius seluruh dunia

The whole world's most serious Amen

 

Aku tahu, kamu tumbuh dari

I know you grow from

Keras kasar sebuah kerutan

rough hard wrinkles

Sedang aku dari pilu, aman yang ternyata palsu

While I'm from sadness, safe which turns out to be fake

Juga semua yang terlalu baik

and everything that too good

Tapi menurut aku, kamu cemerlang

But for me, you're brilliant

Mampu melahirkan bintang-bintang

able to bring out the stars

Menurutku, ini juga kar'na lembutnya sikapmu

For me, it's because of your soft attitude

Juga sabarmu yang nomor satu

and your number one patience

'Tuk petualangan ini

For this adventure

Mari kita ketuk pintu yang sama

Let's knock on the same door

Membawa amin paling serius

bring the most serious Amen

Seluruh dunia

The whole world

Bayangkan betapa cantik dan lucunya

Imagine how pretty and cute

Gemuruh petir ini

This roar of thunder

Disanding rintik-rintik yang gemas

paired with excited splashes

Dan merayakan

and celebrate

Amin paling serius seluruh dunia

The whole world's most serious Amen

Amin paling serius seluruh dunia

The whole world's most serious Amen

Back to II, III