Warga Pringadhynesia

Sunday, June 26, 2022

RUANG RINDU (LETTO) Lirik dan Terjemahan

 LONGING CHAMBER


Di daun yang ikut mengalir lembut

On the leaves that flow gently

Terbawa sungai ke ujung mata

Carried by the river to the end of the eye

Dan aku mulai takut terbawa cinta

And I'm starting to be afraid of falling in love

Menghirup rindu yang sesakkan dada

Inhaling the longing that's tight in my chest


Jalanku hampa dan kusentuh Dia

My path is empty and I touch Him

Terasa hangat, oh, di dalam hati

It's feel warm, oh, in my heart

Kupegang erat dan kuhalangi waktu

I hold on tight and I block time

Tak urung jua kulihatnya pergi

Can't help but to see He's gone


Tak pernah kuragu dan s'lalu kuingat

I never doubt and I always remember

Kerlingan matamu dan sentuhan hangat

Your twinkling eyes and warm touch

Ku saat itu takut mencari makna

I was afraid to find meaning at that time

Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada

Cultivate a feeling of tightness in the chest


Kau datang dan pergi, oh, begitu saja

You come and go, oh, just like that

Semua kut'rima apa adanya

I accepted everything as it is

Mata terpejam dan hati menggumam

The eyes are closed and the heart is murmuring

Di ruang rindu kita bertemu

In the longing chamber we meet


No comments:

Post a Comment