Warga Pringadhynesia

Thursday, April 9, 2020

Lirik & Terjemahan Lagu THE SCIENTIST - COLDPLAY





THE SCIENTIST
SANG ILMUWAN

Come up to meet you, tell you I'm sorry
Aku datang, minta maaf
You don't know how lovely you are
Kamu gak sadar kalo kamu ca'em

I had to find you
Aku wajib nemuin kamu
Tell you I need you
Buat bilang Aku butuh Kamu
Tell you I set you apart
Bilang pengen balikan
                                                                                                      
Tell me your secrets
Ceritain rahasiamu
And ask me your questions
Tanyai aku apa aja
Oh, let's go back to the start
Oh, ayo kita balikan lagi

Running in circles
Mondar-mandir dalam lingkaran
Coming up tails
Ngejar kepastian
Heads on a science apart
logika jauh dari perkara ilmiah

Nobody said it was easy
Ga ada yang bilang ini enteng
It's such a shame for us to part
Malu-maluin kita sampe pisahan gini
Nobody said it was easy
Ga ada yang bilang ini gampang
No one ever said it would be this hard
Tapi ga pernah ada yang bilang ini bakalan sulit

Oh, take me back to the start
Oh, buat ngulang dari awal lagi

I was just guessing
Aku cuma ngira-ngira
At numbers and figures
Ngandelin angka dan bentuk
Pulling the puzzles apart
mecahin teka-teki

Questions of science
Pertanyaan demi pertanyaan ilmiah
Science and progress
(soal) sains dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Gak segamblang (bisikan) hatiku

Tell me you love me
Bilang Kamu (masih) cinta Aku
Come back and haunt me
Kesini hantui Aku lagi
Oh, and I rush to the start
Oh, biar Aku (makin) gigih buat ngulang dari awal

Running in circles
Mondar-mandir dalam lingkaran
Chasing our tails
Ngejar kepastian
Coming back as we are
Kita balikan lagi

Nobody said it was easy
Gak ada yang bilang ini enteng
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, malu-maluin kita sampai pisah gini
Nobody said it was easy
Gak ada yang bilang ini gampang
No one ever said it would be so hard
Tapi ga pernah ada yang bilang ini bakalan sulit

I'm going back to the start
Aku lagi nyoba buat balikan lagi

No comments:

Post a Comment